The credits feature the assurance "No bears were harmed in the making of this film."
The last few seconds of the Heyday Films logo has it turned the quality of a old movie projector to dissolve to the prologue with the explorer's film.
As the marmalade fruits land on the floor after Paddington accidentally slips and drops them, the letters of his soon-to-be name, which is also the title, are spelled out, but not in order.